করিন্থীয় ১ 10 : 15 [ BNV ]

10:15. আমি তোমাদের বুদ্ধিমান জেনে একথা বলছি৷ আমি যা বলি তা তোমরা নিজেরাই বিচার করে দেখ৷

করিন্থীয় ১ 10 : 15 [ NET ]

10:15. I am speaking to thoughtful people. Consider what I say.

করিন্থীয় ১ 10 : 15 [ NLT ]

10:15. You are reasonable people. Decide for yourselves if what I am saying is true.

করিন্থীয় ১ 10 : 15 [ ASV ]

10:15. I speak as to wise men; judge ye what I say.

করিন্থীয় ১ 10 : 15 [ ESV ]

10:15. I speak as to sensible people; judge for yourselves what I say.

করিন্থীয় ১ 10 : 15 [ KJV ]

10:15. I speak as to wise men; judge ye what I say.

করিন্থীয় ১ 10 : 15 [ RSV ]

10:15. I speak as to sensible men; judge for yourselves what I say.

করিন্থীয় ১ 10 : 15 [ RV ]

10:15. I speak as to wise men; judge ye what I say.

করিন্থীয় ১ 10 : 15 [ YLT ]

10:15. as to wise men I speak -- judge ye what I say:

করিন্থীয় ১ 10 : 15 [ ERVEN ]

10:15. You are intelligent people. Judge for yourselves the truth of what I say now.

করিন্থীয় ১ 10 : 15 [ WEB ]

10:15. I speak as to wise men. Judge what I say.

করিন্থীয় ১ 10 : 15 [ KJVP ]

10:15. I speak G3004 as G5613 to wise men; G5429 judge G2919 ye G5210 what G3739 I say. G5346